Summer Holiday: Italy 2017

Tuscany, Italy 2017
This summer we were lucky enough to visit beautiful Italia! We got the cutest villa with a private pool in the mountains, seen the most epic landscapes of Tuscany and visited the cutest little old towns. And the food! Mama mia the food!
Want to know what we've been up to this summer and where to book the lovely Villa we stayed in? Keep readin'!

Deze zomer hadden we het geluk prachtig Italië te kunnen bezoeken! We hadden een super schattige villa met privé zwembad in de bergen, hebben prachtige landschappen van Toscane mogen zien en de meest indrukwekkende oude dorpjes bezocht. En het eten! Mama mia het eten!
Benieuwd naar wat we allemaal hebben uitgespookt in Italië en hoe je de villa kunt boeken waar we hebben overnacht? Lees dan gauw verder!



Switzerland
We drove to Italy by car, seeing the most beautiful landscapes on our way there. I was especially impressed with how amazing Swtizerland was! If you follow me on Instagram or Facebook you have probably seen a lot of beautiful pictures of our way through Switzerland.

We zijn met de auto naar Italië gereden en hebben de meest bijzondere landschappen gezien onderweg. Vooral Zwitserland maakte veel indruk op ons! Als je mij volgt op Instagram en Facebook heb je vast de mooie foto's van het land voorbij zien komen. Ik kreeg er geen genoeg van!
 

Piazza Del Dumo, Florence
Ponte Vecchio, Florence
First we went to Florence, which is called Firenze in Italy by the way. To be completely honest it was a bit of a disappointment. Maybe I was expecting too much of it. Not only was it super overcrowded, I personally preferred the ambiance of the small Tuscan villages.

Eerst zijn we naar Florence geweest, welke trouwens Firenze heet in Italië. Om heel eerlijk te zijn vond ik dat een beetje een teleurstelling. Misschien had ik er te veel van verwacht, maar het was er super druk, en ik vond de charmes van de kleine dorpjes veel meer hebben. 


Montepulciano
Colle di Val d'Elsa
I mean seriously, how cute does this look?! I could just wander around in those small villages and just take pictures for days!

Ik bedoel, even serieus, hoe schattig ziet dit er uit! Ik zou hier dágen rond kunnen wandelen en foto's kunnen maken, heerlijk!


Tuscany
La Foce
 
Tuscan Cyprus Trees
I fell in love with the Tuscan landscapes. I've always loved Cyprus trees but this trip confirmed my love for them. It's been my dream forever to own a home in Morocco with a path of Cyprus trees on both sides of the road like you see in this picture here. Someday.... #inshaAllah

Ik ben echt verliefd geworden op de Toscaanse landschappen. Ik heb altijd van Cyprusbomen gehouden, maar door deze vakantie werd mijn liefde ervoor alleen maar bevestigd. Ik heb al jaren de droom om een huis te hebben in Marokko met een pad met Cyprusbomen aan beide kanten van de weg zoals je ziet op de foto hierboven. Ooit... #inshaAllah
 

Cinque Terre
Portofino
After Tuscany we went to see Liguria. First we visited the Cinque Terre which are 5 small towns right on the coast of Italy. Three of the five towns were SUPER crowded with tourists. So if you don't like the overcrowded places this is not for you. My personal favorite place of the things we saw in Italy was Portofino. Which is this last picture right here. There was so much beauty, a lovely breaze from the sea, stunning flowers growing everywhere decorating the houses. It was amazing. We took a trip on the ferry there with the kids and they absolutely loved it!

Na Toscane zijn we naar Ligurië gereden. Eerst bezochten we de Cinque Terre. Dat zijn 5 kleine kustplaatsjes. Drie van de vijf plaatsjes waren BOMVOL met toeristen. Dus als je niet van veel te drukke plaatsen houdt, is dit niks voor jou. Mijn persoonlijke favoriet van de plekken die we hebben gezien in Italië was Portofino. Die zie je op de laatste foto hierboven. Er was zoveel schoonheid, een heerlijk briesje vanuit de zee, prachtige bloemen die weelderig bloeiden rondom de huizen, het was er prachtig. We zijn ook nog even met de Ferry gaan varen, dat vonden de kinderen geweldig!


Fritta Mista
This here was THE BEST fried fish I've EVER had in my life. Seriously. If there's one good thing about Cinque Terre it was this little bag right here. The fish was fresh, crispy, juicy, it tasted AMAZING.

Dit hier was het LEKKERSTE gefrituurde vis was ik OOIT heb gegeten in mijn leven, Serieus. Als er één positief punt was aan de Cinque Terre was, was het dit zakje hier. De vis was vers, krokant, sappig, het smaakte GEWELDIG.

Pasta
This here was the most simple pasta I've ever had, and the best tasting one as well. These Tortellini's were filled with tomatoes, the sauce was a pesto and there were some clumps of Ricotta Cheese. Nothing exciting right? Wrong! BEST PASTA EVER!

Dit hier was het meest simpele pastagerecht dat ik ooit heb gegeten, en tegelijkertijd was het de lekkerste pasta die ik ooit heb gegeten! Het waren gewoon verse Tortellini's gevuld met tomaten, een saus van Pesto en wat kloddertjes Ricotta. Niks bijzonders toch? Fout! LEKKERSTE PASTA OOIT!

Italian Gelato
And then there was the Gelato. I could actually cry thinking about the Gelato. It was so freakin' good! I don't even know how many Gelato's I've had in that short time I was there. Italy has ruined ice cream for me. Oh and coffee as well. Every coffee here tastes like Ganges water after Italy. Even the "crappy" coffee at McDonald's in Italy tastes better than coffee at a good restaurant here. RUINED.

En toen was er de Gelato. Ik kan serieus huilen als ik terugdenk aan de Gelato. Het was zó lekker! Ik kan niet eens meer tellen hoeveel Gelato's ik op heb in de korte tijd dat we in Italië waren. Italië heeft ijs voor mij verpest. Oh en koffie ook. Alle soorten koffie hier smaakt naar Ganges water na Italië. Zelfs de "smerige" koffie van de McDonald's in Italië smaakt lekkerder dan goede koffie hier. VERPEST.  


Villa Marmoraia
And last but not least, our lovely Villa with private pool in the cutest little town on a mountain in Marmoraia. We had an amazing time there, were welcomed there by some very kind and helpful folks. I highly recommend staying there. If you'd like to have a look at their villa, you can look or book (or both :D ) it right here. I'm not asked to share this, and am not sponsored in any way, just had tons and tons of questions about the villa so I thought I'd share this little gem with you guys 💖

En als laatst natuurlijk onze prachtige Villa met privézwembad, in het super kleine en schattige dorpje in de bergen genaamd Marmoraia. We hebben het er heerlijk gehad, werden goed ontvangen en vriendelijk geholpen. Ik raad het dan ook iedereen aan! Mocht je een kijkje willen nemen of willen boeken (of allebei :D) dan kun je het hier bekijken. Ik ben niet gevraagd deze informatie te delen, ben niet gesponsord of iets dergelijk, maar kreeg er een héleboel vragen over dus besloot ik dit juweeltje te delen met mijn lieve lezers 💖




Sunset Italy




I feel super blessed that I was able to see this tiny bit of Gods Earth. It made me feel so humble and grateful. As you all know I'm getting in to a more minimal way of living and this trip has confirmed my beliefs. I want to collect experiences not things. I want my kids to have beautiful memories of us having fun, visiting great places, tasting amazing food and living a fulfilled life. And I ask God to bless my family and protect us from all harm.
I'm already looking where I want to go next! There's so much of the world we haven't seen! Do you have any recommendations were we should go? Drop them in the comments down below!

Ik voel me super gezegend dat we dit kleine stukje van God's Aarde hebben mogen zien. Ik voelde me er heel nederig door maar vooral gezegend. Zoals jullie weten probeer ik een meer minimalistischer leven te leiden. En deze vakantie heeft mijn overtuiging alleen maar bevestigd. Ik wil ervaringen verzamelen, geen spullen. Ik wil dat min kinderen terugkijken naar een jeugd vol mooie herinneringen van plezier, mooie plaatsen, heerlijk eten proeven en een voldaan leven leiden. En ik vraag God om mijn familie te zegenen en beschermen tegen elk kwaad.
Ik ben nu al aan het kijken waar we de volgende keer naartoe kunnen! Er is nog zoveel moois in de wereld wat we willen zien! Heb jij nog leuke aanbevelingen van waar heen moeten? Laat het weten in een reactie!



 Follow me around! Bloglovin' | Instagram | Facebook | Twitter|




.