Summer Holiday: South of France 2016

Holiday South of France
It seems like forever since we were there, but I had to show you guys the beautiful places we've seen in the South of France this Summer. We rented a house with private pool in a tiny village in the mountains called Joux, and the area was sooo beautiful! This was actually our view from the pool. We had such an amazing time visiting, Avignon, Marseille and the Côte d'Azur. We almost died in the Côte d'Azur! OK, maybe not died, but it was a terrifying experience to say the least. Want to know more about our holiday in Southern France? Keep readin'!

Het lijkt een eeuwigheid geleden dat we er waren, maar ik móest de mooie plekken die we hebben gezien in Zuid-Frankrijk met jullie delen. We huurden een huis met privé zwembad in een piepklein dorpje in de bergen genaamd Joux. Wat was de omgeving mooi! Dit was het uitzicht vanuit ons zwembad. We hebben het onwijs naar ons zin gehad. We hebben Avignon, Marseille en de Côte d'Azur bezocht. Ik krijg nog de kriebels als ik aan de "Côte d'Azur" denk! Iets met Bear Grills taferelen! OK, we waren niet bijna dood, maar het was op z'n minst een angstaanjagende ervaring. Benieuwd naar onze vakantie in Zuid-Frankrijk? Lees dan gauw verder!




BBQ on our Road Trip!
When I was about 13, I went to Morocco with my sister and her family. It was the first time for me going to Morocco in a car. We always went on an airplane. But the one thing I remember enjoying so much was the fact that my sister actually brought a disposable BBQ on the road. And she would pre marinade some meat or chicken skewers, freeze them and then put them on the BBQ on our way to Morocco. Since this was our very first holiday with a car, I decided to give my kids the same yummy memory during our trip to France. And it was sooo yummy! Loved seeing my husband and kids enjoying the food <3

Toen ik een jaar of 13 was, ging ik met mijn zus en haar gezin naar Marokko. Het was mijn eerste keer naar Marokko met de auto. We gingen altijd met het vliegtuig naar Marokko. Ik kan me nog goed herinneren dat mijn zus wegwerp barbeques meenam voor onderweg. Hierop deed ze dan heerlijk gemarineerd vlees dat ze ingevroren had meegenomen. Aangezien dit onze eerste autovakantie was, leek het mij leuk om mijn kinderen dezelfde leuke herinnering mee te geven onderweg naar Zuid-Frankrijk. Ik maakte kipspiesjes en heerlijk gemarineerde lamskoteletjes. Oooh wat was dat lekker! Heerlijk om mijn man en kinderen zo te zien smullen van mijn eten <3

Road Trip to France
After about a 15 hour drive, we finally arrived at the home we rented via homeaway.nl. I loved the area and the private pool outside, but the house itself was not worth the money to be honest. We've rented holiday homes with private pools before, and never paid over 500 euro for a week. This time we paid over 1000 euro's but the house had this weird smell, and was absolutely stuffed with the weirdest things. From weird brooms -like a witch's broom- to self made spiderwebs. And not just one or ten thing of this weird stuff, it was absolutely packed full. It looked like they went to a fleemarket one day and took home every little thing no one else wanted to buy and stuffed the house with it. To make matters worse, the pool was absolutely filthy. There was even a dead scorpion floating in it. The filter pump in the pool wasn't working, so my husband had to clean out the entire pool, fill it again so the kids could play in it. AND there was a wasp's nest in the pool's filter pump! So when we contacted the owner, he simply answered by telling us to screw the pool filter off, and buy some wasp repellent spray at the local drug store. Are you freakin' kidding me?! He was putting us to work. For 1000 euro per week. Anywho, we tried to not let the house, or the owners attitude get in the way of the fun holiday we had planned with he kids. We ended up having a great time together, so all was good in the end :)

Na een rit van zo'n 15 uur, kwamen we eindelijk aan in het huisje dat we huurden via homeaway.nl. Ik vond de omgeving en het privé zwembad prachtig, maar het huis zelf was het geld niet waard om heel eerlijk te zijn. We hebben vaker huizen met privé zwembad gehuurd, maar betaalden nooit meer dan 500 euro. Dit keer betaalden we 1000 euro, maar er hing een smerig luchtje in het huis, en het huis zat vol met hele vreemde prulletjes. Zo stonden er willekeurig heksenbezems, hingen er zelfgemaakte spinnenwebben en nog meer van dat soort gekkigheid. En dan niet één of zelfs tien van dat soort dingen, nee echt in de honderd. Het zag er uit alsof ze een dagje naar de rommelmarkt zijn geweest en alles meenamen wat niemand anders wilde kopen. Dat was niet het enige probleem. Toen we aankwamen was het zwembad hartstikke smerig. Er dreef zelfs een verdronken schorpioen in. De pomp van het zwembad was kapot gegaan. Mijn man moest dus het zwembad leeg laten lopen, schoon schrobben en opnieuw vullen voordat de kinderen erin konden springen. Alsof dat niet genoeg was zat er een wespennest in de waterpomp! Toen we de eigenaar contacteerde hierover reageerde hij per sms dat als we er last van hadden we de waterpomp eraf mogen schroeven (?!) en bij de lokale drogisterij een insectenspray kunnen kopen tegen de wespen. We werden dus aan het werk gezet. Voor 1000 euro per week. We probeerden de staat van het huis en het gedrag van de eigenaar onze pret niet te laten bederven, en te genieten onze vakantie met elkaar. En dat is prima gelukt :)

Vallon Pont d'Arc
About a half hour drive from the little village we stayed in, was this stunning place called Vallon Pont d'Arc. It was absolutely amazing to see this beautiful piece of nature.

Op ongeveer een half uurtje rijden vanuit het dorpje waar we verbleven was een prachtig natuurgebied genaamd 'Vallon Pont d'Arc'. Wat was dat mooi!
Ardèche
How amazing is this! Honestly, I felt so teeny tiny when I stood there. I always think about how Great God must be if His creations can be this huge. It really is humbling. I always feel a sence of calmness when I'm surrounded by nature. Absolutely loved getting to see this beautiful place.

Hoe geweldig is dit?! Piepklein voelde ik me toen ik daar stond. Op een goede manier. Ik moet altijd denken aan hoe Groot God is als Zijn creaties al zo gigantisch kunnen zijn. Ik werd er helemaal nederig van . Ik voel zo'n rust als ik in de natuur ben. Echt heel bijzonder om dit te mogen zien.

Avignon Shop
Next we went to Avignon where we did some French grocerie shopping if you will. We bought some Fleur de Sel, which I love to use in my Salted Caramel Sauce. And of course I couldn't leave France without some Herbs de Provence, Grapeseed Oil and Lavender. If you follow me on Instagram and Facebook you've probably seen my purchases :) I totally got inspired to make some some Lavender Macarons. If I succeed, I'll share the recipe with my lovely readers of course :)

Hierna bezochten we Avignon. Hier deden we wat Franse boodschapjes. We kochten er Fleur de Sel, welke ik graag gebruik in mijn Gezouten Karamelsaus. En natuurlijk kon ik niet weggaan zonder Herbs de Provence, Druivenpitolie en Lavendel te kopen. Als je me volgt op Instagram en Facebook heb je mijn aankoopjes waarschijnlijk wel gezien :) Ik raakte geïnspireerd om Lavendel Macarons te maken. Als ik het voor elkaar krijg zal ik het recept met mijn lieve lezers delen natuurlijk :)

French Galet
This my friends is a French Galet. You guys. I want to explain how delicious this is. But I simply can't. I wish I could bring all of you guys a galet to taste just how amazing this is, but sadly I can't. Still waiting for Tasternet -Internet with tasting abilities. No? OK.- It's like a very special tasting Crêpe, filled with loads of yummy ingredients like zucchini, eggplant, gruyère cheese, and an egg. Even the salad on the side was delicious! It had pieces of peaches in it. OMG it was to die for.

Dit, mijn lieve vrienden, is een Franse Galet. Even serieus. Ik wil uitleggen hoe lekker dit is, maar dat lukt me niet. Ik wacht nog steeds op Proefternet (internet met proef mogelijkheden. Nee? Oké.) Het is een soort Crêpe gevuld met allerlei lekkers zoals, courgete, aubergine, gruyère kaas en een heel ei. Zelfs de salade die je erbij kreeg was heerlijk! Er zaten stukjes perzik in. OMG, dodelijk lekker.

Calanque d'en Vau
Speaking of dying. We almost did, trying to see this magical place right here called Calanque d'en Vau in the Côte d'Azur. We've seen so many stunning photo's of the turquoise waters of the Côte d'Azur that we HAD to see it. We thought we'd just drive up there, take some pretty shots and go home. Since it was a three hour drive, and it was near Marseille we decided we might as well see Marseille too. So we went to Marseille, walked around for about two hours, grabbed a bite to eat and off we went to see the gorgeous Côte d'Azur. Turned on the navigation on our phone but it lead us to a place called Cassis. We knew it wasn't far away from there so turned on the navigation again and about 40 minutes later we got to Calanque d'en Vau. At least we thought so. It was a dead end but the navigation said it would take another 20 minutes by car to ge there, but we couldn't. Cars weren't allowed to drive in there so we decided to park and walk the last bit. It would take us about an hour, so we thought. It actually took us two and a half hours to get there! And two and a half hours back! And it was soooo hot! We quickly ran out of water to drink, the kids were tired, we were tired, not to mention the fact that some parts were super steep and dangerous so we couldn't bring the stroller. It was hell.

Over dodelijk gesproken... Onze reis naar dit stukje natuur genaamd Calanque d'en Vau in de Côte d'Azur was ook dodelijk. Op een minder leuke manier. We hadden allemaal prachtige foto's gezien van de Azuurblauwe wateren in het toepasselijke Côte d'Azur, dat móesten we zien. We hadden bedacht dat we er wel even heen reden, wat mooie foto's zouden schieten en weer op ons gemakje weer richting huis zouden gaan. Aangezien het een rit van drie uur was, en het in de buurt van Marseille zat, besloten we Marseille ook even te bezoeken. Daar hebben we zo'n 2 uur rond gelopen, een hapje gegeten en zijn toen richting de prachtige Côte d'Azur gereden. Met behulp van de navgiatie app op onze telefoon zijn we geleid naar een plekje genaamd Cassis. We wisten dat het niet al te ver weg was vanuit Cassis dus deden we de navigatie nogmaals aan naar de juiste plek. Zo'n 20 minuten later kwamen we aan in Calanque d'en Vau. Teminste, dat dachten we. We moesten met de auto nog zo'n 20 minuten doorrijden maar dat kon niet. Er mochten geen auto's verder rijden. We besloten de auto te parkeren en dat laatste stukje te lopen. Niet wetend dat we er twee en een half uur over zouden doen om er te komen! Heen en terug! En het was zoooo ontzetrend warm! Binnen een half uur was ons water op. We hadden doest. Zo een dorst. De kinderen waren moet, wij waren moe. En dan heb ik het niet eens over het feit dat sommige stukke gewoonweg gevaarlijk en super steil waren dus de kinderwagen kon ook niet mee. Het was een hel.

Calanque d'En Vau
It was almost getting dark when we finally got there, so we had about ten minutes to sit and rest, take the stupid pictures and get the hell out of there before we ran out of daylight. And since the sun was going down, you couldn't even see the bright blue tones in the water, which we came for in the first place! It was in the middle of nowhere so no street lights, no stores to buy water, not bathrooms. And on our way back the thing we feared most happened. It got dark real quick. The kids were super scared. We heared all these creapy noises around us and couldn't see a thing. The kids were crying that they were thirsty and tired. And there was nothing we could do for them. It was an actual nightmare! We kept them going by promising the they could choose any kind of drink and ice cream they wanted as soon as we got out of there. When we finally got to the car we searched for water, but there wasn't any. The only thing we could find in here were some cherry tomatoes. We never had such tasty cherry tomatoes LOL! We raced to the first gas station we could find. Drank what felt like everything that was liquid or frozen in the store and finally drove back home. Our feet hurt for days. We kept saying to the kids that we were on an adventure, I bet they think going on an adventure means you may or may not die. We will never forget our little adventure haha! Do you know what the worst part is? Afterwards, we found out that you can take a boat from Cassis -the place we accidentally got to!!- right up to Calanque d'en Vau! Yep! We felt like such dickheads.

Toen we eindelijk aankwamen was het bijna donker. We hadden dus maar tien minuutjes de tijd om even te zitten en te rusten, de stomme foto's te schieten en als een gek terug te lopen voordat het stikdonker werd. En aangezien de zon al onder begon te gaan, konden we niet eens de mooie felblauwe kleuren in het water zien, waarvoor we in eerste instantie waren gekomen! Het was in een natuurgebied, dus geen straatverlichting, geen winkels om water te kopen, en geen toiletten. En op de terugweg gebeurde precies datgene waar we zo bang voor waren. Het werd stikdonker. De kinderen waren echt heel erg bang. We hoorden allemaal vreemde geluiden en konden niets zien. De kinderen huilden, hadden dorst en waren moe. En er was niets wat we voor ze konden doen. Het was een regelrechte nachtmerrie. We probeerden ze soort van gerust te stellen door ze te beloven dat ze elk drankje en ijsje mochten kiezen die ze maar wilden zodra we daar weg kwamen. Toen we eindelijk bij de auto kwamen zochten we als een stelletje bezetenen naar water. Maar het enige wat we konden vinden waren wat cherrietomaatjes. De lekkerste cherrietomaatjes die we ooit hadden gegeten haha! We raceten naar de eerste de beste benzinepomp en het voelde alsof we de hele winkel hadden leeggedronken. De kinderen mochten een ijsje kiezen en te drinken pakken wat ze wilden. We bleven tegen de kinderen zeggen dat we op avontuur gingen. Volgens mij denken ze nu dat "op avontuur gaan" betekent dat je misschien wel of misschien niet dood gaat... We zullen dit avontuur in ieder geval nooit vergeten! En weet je wat nog het ergste is? Achteraf kwam we erachter dat er dus gewoon een bootje was bij Cassis (dat plekje waar we per ongeluk terechtkwamen), waarmee je direct kon varen naar Calanque d'en Vau! Yep! Je kunt je voorstellen dat we ons echt als een stel flapdrollen voelden.

Holiday in Southern France
Looking back, our holiday in Southern France was such an amazing experience. We've seen the most amazing places and made so many lovely memories together. We loved seeing our kids so happy. I would love to go back and see more of France!

Onze vakantie in Zuid-Frankrijk was echt bijzondere ervaring. We hebben de mooiste plekken bezocht en hebben prachtige herinneringen gemaakt met elkaar. We vonden het heerlijk om onze kinderen zo gelukkig te zien. Het lijkt me geweldig om nog veel meer van Frankrijk te zien!


What's your favorite holiday destination? Would love to get some fresh ideas!

Wat is jouw favoriete vakantiebestemming? Ik doe graag nieuwe ideeën op voor onze volgende vakantie!


Follow me around! Bloglovin' | Instagram | Facebook | Twitter|



.